Taste Korea. Experience Korea. – Terma & Syarat
Menangi percutian ke Seoul untuk 2 orang! Makan di KyoChon Chicken, belanja RM30 atau lebih dalam satu resit, imbas kod QR pada resit anda dan beritahu kami siapa yang anda akan bawa ke Seoul dan mengapa. 4 percutian untuk 2 orang untuk dimenangi. Tempoh peraduan: 1 November – 31 Disember 2026.
Terma & Syarat
Ini adalah terjemahan. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
1. Penganjur
1.1 Peraduan “Taste Korea. Experience Korea.” (“Peraduan”) dianjurkan oleh KyoChon Sdn Bhd (No. Syarikat 1024708-D) (“KyoChon”, “kami”).
1.2 Dengan menghantar penyertaan, anda bersetuju dengan Terma & Syarat ini. Keputusan KyoChon dalam semua perkara berkaitan Peraduan adalah muktamad.
2. Tempoh Peraduan dan Cabutan
2.1 Peraduan berlangsung dari 12:00 pagi, 1 November 2026 hingga 11:59 malam, 31 Disember 2026 (“Tempoh Peraduan”).
2.2 Terdapat empat Cabutan:
- Cabutan 1: pembelian 1–15 Nov 2026. Hantar sebelum 11:59 pagi, 16 Nov 2026. Pemenang diumumkan 20 Nov 2026.
- Cabutan 2: pembelian 16–30 Nov 2026. Hantar sebelum 11:59 pagi, 1 Dis 2026. Pemenang diumumkan 4 Dis 2026.
- Cabutan 3: pembelian 1–15 Dis 2026. Hantar sebelum 11:59 pagi, 16 Dis 2026. Pemenang diumumkan 18 Dis 2026.
- Cabutan 4: pembelian 16–31 Dis 2026. Hantar sebelum 11:59 pagi, 1 Jan 2027. Pemenang diumumkan 7 Jan 2027.
2.3 Penyertaan yang dihantar selepas tarikh akhir berkaitan adalah tidak sah.
3. Cawangan Yang Mengambil Bahagian
3.1 Peraduan ini terpakai untuk pembelian makan di premis (dine-in) di semua cawangan KyoChon Chicken di Malaysia yang menyediakan perkhidmatan makan di premis, termasuk cawangan francais.
3.2 Dapur penghantaran sahaja (delivery-only) tidak mengambil bahagian.
4. Kelayakan
4.1 Peraduan ini terbuka kepada warganegara Malaysia berumur 18 tahun dan ke atas pada masa penyertaan.
4.2 Yang berikut tidak layak: pekerja KyoChon dan cawangan francaisnya; pekerja agensi dan pembekal yang terlibat dalam menjalankan Peraduan; dan ahli keluarga terdekat (pasangan, ibu bapa, anak dan adik-beradik) mana-mana daripada mereka.
5. Cara Menyertai
5.1 Makan di cawangan yang mengambil bahagian dan buat pembelian dengan jumlah akhir dibayar RM30 atau lebih, termasuk SST, selepas sebarang diskaun dan baucar, dalam satu resit (“Resit Layak”).
5.2 Imbas kod QR pada resit dan lengkapkan borang penyertaan sepenuhnya, termasuk foto jelas resit penuh (fail imej, maksimum 1MB) dan jawapan anda kepada soalan peraduan “Siapa yang anda akan bawa ke Seoul dan mengapa?” dalam tidak lebih 25 patah perkataan. Muat naik foto resit memerlukan log masuk ke akaun Google.
5.3 Setiap Resit Layak memperoleh satu (1) penyertaan, tanpa mengira jumlah perbelanjaan melebihi RM30.
5.4 Hanya satu penyertaan dibenarkan bagi setiap meja atau sesi makan, tanpa mengira bilangan resit yang dikeluarkan untuk meja tersebut. Jika lebih daripada satu penyertaan dihantar bagi meja atau sesi yang sama, hanya penyertaan sah yang pertama dikira.
5.5 Setiap resit hanya boleh digunakan untuk satu penyertaan. Penghantaran semula resit yang sama akan ditolak.
5.6 Tiada had bilangan penyertaan bagi setiap orang daripada lawatan makan yang berasingan.
5.7 Pesanan bawa pulang, penghantaran, katering dan dalam talian tidak layak, walaupun kod QR mungkin tertera pada resit tersebut.
5.8 Anda mesti menyimpan resit asal sehingga 7 Januari 2027. Peserta tersenarai pendek dan pemenang mungkin diminta untuk menunjukkannya.
5.9 Penyertaan yang tidak lengkap, tidak tepat, tidak boleh dibaca (termasuk foto resit yang kabur atau terpotong), lewat atau tidak layak akan ditolak. KyoChon tidak bertanggungjawab atas penyertaan yang hilang atau tertangguh akibat masalah rangkaian atau teknikal.
6. Pemilihan Pemenang
6.1 Ini adalah peraduan kemahiran. Bagi setiap Cabutan, KyoChon akan menyenarai pendek sepuluh (10) penyertaan secara rawak daripada semua penyertaan layak dan mengesahkan setiap satu dengan rekod jualannya. Penyertaan yang tidak dapat disahkan akan digantikan dengan pemilihan rawak tambahan.
6.2 Panel penilai seramai tiga (3) orang yang dilantik oleh KyoChon akan memilih pemenang daripada senarai pendek berdasarkan jawapan terbaik kepada soalan peraduan, dinilai dari segi kreativiti, keaslian dan kaitan. Keputusan panel adalah muktamad dan tiada surat-menyurat akan dilayan.
6.3 Penyertaan sah yang tidak menang akan dibawa ke hadapan secara automatik ke setiap Cabutan seterusnya dalam Tempoh Peraduan.
6.4 Setiap orang hanya boleh menang sekali. Selepas seseorang menang, semua baki penyertaannya akan dikeluarkan daripada Cabutan seterusnya.
6.5 KyoChon akan menyimpan rekod setiap Cabutan dan keputusan penilaian.
7. Hadiah
7.1 Terdapat empat (4) hadiah, satu bagi setiap Cabutan. Setiap hadiah adalah untuk pemenang dan seorang (1) teman, dan merangkumi:
- tiket penerbangan pergi balik kelas ekonomi dari Kuala Lumpur ke Seoul, dengan 20kg bagasi daftar masuk setiap orang (syarikat penerbangan, laluan dan waktu penerbangan mengikut budi bicara KyoChon);
- penginapan tiga (3) malam dalam satu bilik di hotel 4 bintang di Seoul;
- wang saku RM1,000 bagi setiap pasangan, dibayar melalui pindahan bank kepada pemenang; dan
- insurans perjalanan berkumpulan untuk pemenang dan teman bagi perjalanan tersebut.
7.2 Keempat-empat pasangan pemenang akan melancong bersama pada tarikh tetap antara 25 Januari 2027 dan 28 Februari 2027, yang ditetapkan oleh KyoChon. KyoChon akan memaklumkan tarikh perjalanan kepada pemenang selewat-lewatnya 15 Januari 2027. Tarikh perjalanan tidak boleh diubah.
7.3 Hadiah tidak termasuk perjalanan ke dan dari lapangan terbang berlepas, makanan, pengangkutan tempatan, yuran visa atau kebenaran perjalanan, kos pasport, atau perbelanjaan peribadi lain, melainkan disahkan secara bertulis oleh KyoChon.
7.4 Hadiah tidak boleh ditukar kepada wang tunai, kredit atau barangan lain, dan tidak boleh dipindah milik. KyoChon boleh menggantikan mana-mana bahagian hadiah dengan yang setara atau lebih tinggi nilainya jika tidak tersedia.
8. Pemberitahuan dan Pengesahan Pemenang
8.1 Peserta tersenarai pendek dan bakal pemenang akan dihubungi melalui telefon, WhatsApp atau DM Instagram daripada akaun rasmi KyoChon (@mykyochon). KyoChon tidak akan sekali-kali meminta bayaran, PIN bank atau kata laluan untuk menuntut hadiah.
8.2 Dalam tempoh lima (5) hari kalendar selepas dihubungi, bakal pemenang mesti:
- memberikan salinan MyKad sebagai bukti kewarganegaraan Malaysia dan umur;
- memberikan resit asal atau foto jelas Resit Layak;
- menamakan seorang teman yang merupakan warganegara Malaysia berumur 18 tahun ke atas;
- memberikan butiran pasport kedua-dua pengembara, setiap pasport sah sekurang-kurangnya enam bulan dari tarikh perjalanan; dan
- menandatangani Borang Penerimaan Pemenang.
8.3 Jika bakal pemenang tidak dapat dihubungi, tidak memberi maklum balas dalam masa yang ditetapkan, tidak layak atau menolak hadiah, hadiah akan dilucutkan dan KyoChon boleh menganugerahkannya kepada penyertaan terbaik seterusnya daripada senarai pendek yang sama. Tiada penggantian akan dibuat kurang daripada tiga (3) minggu sebelum tarikh berlepas.
8.4 Pemenang boleh menukar teman sebelum tiket teman tersebut dikeluarkan. Selepas itu, jika teman tidak dapat melancong, bahagian hadiah teman akan dilucutkan tanpa pampasan.
9. Keperluan Perjalanan
9.1 Pemenang dan teman bertanggungjawab memenuhi semua syarat kemasukan ke Korea Selatan, termasuk K-ETA atau pendaftaran ketibaan, dan kesahan pasport.
9.2 Jika pengembara ditolak kebenaran perjalanan, menaiki pesawat atau kemasukan, bahagian hadiah pengembara tersebut akan dilucutkan tanpa pampasan.
9.3 Pengembara mesti mematuhi peraturan syarikat penerbangan, hotel dan undang-undang tempatan. KyoChon boleh menarik balik hadiah atas salah laku.
10. Publisiti
10.1 Pemenang bersetuju bahawa KyoChon boleh menyiarkan nama penuh, gambar, cawangan dan jawapan peraduan mereka di saluran rasmi KyoChon untuk mengumumkan keputusan, tanpa bayaran tambahan. Teman tidak akan dinamakan tanpa persetujuan mereka.
11. Data Peribadi (Notis Privasi)
11.1 KyoChon mengumpul data peribadi yang anda berikan dalam borang penyertaan (nama, nombor telefon bimbit, e-mel, nama Instagram, butiran resit, foto resit dan jawapan peraduan) dan, bagi pemenang, butiran MyKad, pasport dan bank.
11.2 Data ini digunakan hanya untuk menjalankan Peraduan ini: mengesahkan penyertaan, memilih dan menghubungi pemenang, menguruskan perjalanan, dan mengendalikan pertanyaan serta pertikaian, selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.
11.3 Data anda hanya boleh diakses oleh kakitangan KyoChon yang menjalankan Peraduan. Butiran pemenang akan dikongsi dengan syarikat penerbangan, hotel dan penanggung insurans hanya setakat yang perlu untuk menyediakan hadiah. Kami tidak akan menjual data anda.
11.4 Data penyertaan tidak akan digunakan untuk pemasaran melainkan anda menanda kotak pemasaran pilihan dalam borang penyertaan.
11.5 Data penyertaan am akan disimpan sehingga enam bulan selepas perjalanan hadiah. Butiran pasport akan dipadam dalam tempoh 30 hari selepas perjalanan, melainkan perlu disimpan lebih lama atas sebab undang-undang.
11.6 Pemberian data anda adalah secara sukarela, tetapi tanpanya kami tidak dapat menerima penyertaan anda. Untuk mengakses atau membetulkan data anda, atau menarik balik persetujuan, hubungi kami melalui DM Instagram di @mykyochon.
12. Pembatalan Kelayakan
12.1 KyoChon boleh membatalkan mana-mana penyertaan atau peserta, atau menarik balik hadiah, jika ia mempunyai sebab munasabah untuk mengesyaki penipuan, resit yang diubah, diduplikasi atau dipinjam, identiti berganda, penyertaan automatik, atau jawapan yang menyinggung, ditiru atau bukan hasil kerja peserta sendiri.
13. Liabiliti
13.1 Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, KyoChon tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian, kecederaan, kelewatan atau kerosakan yang timbul daripada Peraduan atau hadiah, termasuk tindakan atau ketinggalan syarikat penerbangan, hotel dan pihak ketiga lain.
14. Am
14.1 KyoChon boleh meminda Terma & Syarat ini, atau menggantung atau menamatkan Peraduan, dengan notis di saluran rasminya, jika keadaan di luar kawalannya memerlukannya.
14.2 Sekiranya terdapat percanggahan antara Terma & Syarat ini dan mana-mana bahan promosi, Terma & Syarat ini akan diguna pakai. Sekiranya terdapat percanggahan antara versi terjemahan dan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
14.3 Terma & Syarat ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia.
14.4 Pertanyaan: DM Instagram @mykyochon.